Если Passenger при установке не может найти апач – возможно, исполнимый файл Апача называется не так, как обычно.
Местонахождение апача берется из переменной окружения HTTPD.
Делаем в консоли:
export HTTPD=`which httpd`
После чего запускаем passenger-install-apache2-module